Der Schauspieldirektor

Commedia in musica in un atto Traduzione e nuova drammaturgia di Marco Carniti e Marco Spada

2006

Facebook Twitter Posta elettronica WhatsApp Telegram
Curioso 'singspiel' mozartiano, Der Schauspieldirektor - ossia l'Impresario teatrale -, datato 1786, venne proposto a Sassari in una nuova drammaturgia curata da Marco Carniti e Marco Spada. Narra delle peripezie di un impresario, appunto, che dovendo allestire uno spettacolo si scontra con mille difficoltà. Un'ouverture e quattro numeri musicali in lingua originale intercalati da dialoghi in prosa, tradotti in italiano, per un'ora e un quarto di musica "rimaneggiata" nella nuova drammaturgia con l'inserimento di altre due arie di Mozart e una di Gluck che non appartengono alla partitura originaria.
Der Schauspieldirektor

Edizione

Edizioni Barenreiter, Kassel - Per l´ Italia Casa Musicale Sonzogno

Allestimento

Produzione dell´Opera di Losanna Prima rappresentazione in Sardegna

Lingua

Tedesco

Personaggi e interpreti

FRANK - Gianluigi Fogacci
EILER - Sergio Spina
BUFFO - Antonio Vincenzo Serra
MADAME PFEIL - Vittoria Lai
MADAME VOGELSANG - Elizabeth Norberg Schulz
VOGELSANG - Moreno Patteri
MADEMOISELLE HERZ - Maria Laura Martorana
MADEMOISELLE SILBERKLANG - Susanna Carboni

Direttore d'orchestra

Carlo Montanaro

Orchestra

Orchestra dell´Ente Concerti Marialisa de Carolis

Costumi

Maria Filippi

Scenografia

Emmanuelle Favre

News

Le notizie sulla rappresentazione

"Ed è così che L´Ente Concerti rispolvera L´Impresario Teatrale e la presenta per la prima volta al pubblico sardo, in una originale produzione dell´Opera di Losanna, mettendola in cartellone nel...

"Der Schauspieldirektor" ha quattro soli numeri musicali, più l´ouverture, ma non deve essere sottovalutato, perché la qualità di questi pochi minuti di musica è altissima (d´altronde è contemporaneo...

2020

Stagione Lirica

Il programma della Stagione Lirica e Sinfonica 2020 di Sassari curata dall'Ente Concerti Marialisa de Carolis.
Il maggior evento culturale della città, da 77 anni.

Archivio delle opere Streaming Botteghino

Gallery

Le foto della rappresentazione